ACP Traductera pomáhá při školení post-editorů strojového překladu

V rámci spolupráce s organizací TAUS připravila ACP Traductera výukový materiál ke kurzu post-editace strojového překladu. Šestihodinový on-line kurz poskytuje informace o vývoji strojového překladu, užitečných detailech a současných trendech. Součástí kurzu je také praktické cvičení, při kterém si absolventi zkusí post-editovat strojový překlad z angličtiny do češtiny nebo slovenštiny.

Arancho a Ic Doc dokončily fúzi

Společnosti Arancho a Ic Doc přední poskytovatelé překladatelských služeb, dokončily fúzi. V lednu 2011 obě firmy spojily síly a na trhu se prezentují pod novým jménem Arancho Doc.

ACP Traductera na konferenci Překlady pro EU

ACP Traductera prezentovala své dlouhodobé zkušenosti s překlady pro instituce Evropské unie na konferenci Překlady pro EU. Konferenci uspořádal v Praze dne 15. 10. 2010 Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů a místní kanceláří Generálního ředitelství pro překlady Evropské komise v České republice. www.prekladyproeu.cz

Agentura SPA mění své jméno na SPĚVÁČEK překladatelská agentura

Člen naší asociace, Agentura SPA, se přejmenoval. Nové jméno společnosti SPĚVÁČEK překladatelská agentura s.r.o. lépe odráží zaměření agentury na poskytování špičkových překladatelských služeb a také skutečnost, že patří do jazykové skupiny SPĚVÁČEK (www.spevacek.info).

Slůně – svět jazyků nabízí nyní již 114 jazyků.

Překladatelské a tlumočnické oddělení Slůněte zařazuje do své nabídky další jazyky. Ta se v současnosti rozrostla na 114 jazyků. Mezi aktuálně nabízené jazyky tak přibyly galicijština, valencijština a sindhština.

Již 111 jazyků!

Překladatelské a tlumočnické oddělení Slůněte realizovalo zakázky v afrikánštině, burjatštině, megrelštině, khmerštině a ve znakovém jazyce, čímž se nabídka rozrostla na 111 jazyků.

Donatello na konferenci Interpreting the Future

Překladatelská agentura Donatello Translations se zúčastnila konference „“Interpreting the Future““ německé asociace překladatelů, která proběhla v Berlíně ve dnech 10. až 13. září 2009.

Slůně překládá 106 jazyků

Počet překládaných a tlumočených jazyků se vyšplhal až na číslo 106, což jazykovou školu a překladatelskou agenturu Slůně – svět jazyků řadí na první místo mezi překladatelskými agenturami v České republice.