Co je TraduTech?
- evropský projekt zaměřený na profesní přípravu studentů překladatelství
- sedm partnerských univerzit (Francie, Belgie, Velká Británie, Malta, Rumunsko, Španělsko, Univerzita Karlova)
Projektový seminář
- týdenní projektový seminář pro studenty Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK 7.–11. 12. 2015
- překlady odborných textů z angličtiny do češtiny včetně revize a projektového managementu
- využití nástrojů CAT
- simulace prostředí agentury
Hodnocení projektu
- Součástí projektu je hodnocení přeložených textů dvěma externími posuzovateli (každý posoudí 750 slov).
- Pro hodnocení je k dispozici strukturovaný formulář (zpětná vazba).
- Hodnocení proběhne v prosinci 2015 a bude honorováno.
Kontakt
- Máte-li zájem o účast v projektu jako externí posuzovatel, kontaktujte prosím dr. Tomáše Svobodu (tomas.svoboda@ff.cuni.cz).
- Uveďte prosím – v angličtině – následující údaje:
- název organizace
- kontaktní osoba
- cena za posouzení překladu EN-CS v rozsahu 750 slov (vč. DPH)
- V případě zájmu o spolupráci prosíme o odpověď do pondělí 23. listopadu.