New translation blog

The Presto translation agency is a Czech company based in the center of Prague. We live and breathe translation – and have been doing so for more than 25 years.  We would like to inform you that our websites contain new glossary – a translation cookbook with key terms related to the work of translators.  The… Read more »

2020 Language Industry Survey

The 8 th edition of the annual Language Industry Survey has been launched. This survey is a collaborative annual effort of Elia, EMT, EUATC, FIT Europe, GALA and LIND to capture the trends that are shaping today’s language industry. the results will be made available on the websites of the participating organisations and will be… Read more »

2019 Language Industry Survey Report

2019 Language Industry Survey Report With 1404 responses from 55 countries, including many outside Europe, this 2019 edition of the European Language Industry survey is the most successful one since its start in 2013. This report analyses European trends rather than those in individual countries. Significant differences between countries will be highlighted only if the… Read more »

T-UPDATE Tallinn 25 – 26 April 2019

T-UPDATE Tallinn 25 – 26 April 2019 The theme of 14th international conference of European Union of Associations of Translation Companies (EUATC) held in Estonia is ‘People, Looks and Tech. Turbo-charging your business and serving clients better. ‘ Early-bird registration will end on 31st March. You can find out more about the programme and delegate rates at

2019 Language Industry Survey

The 2019 Language Industry Survey – Trends, Expectations and Challenges in the European Translation Industry is ready for your answers. As in previous editions, it should take no longer than 15 minutes of your time to complete the survey. Please be assured that this survey is completely anonymous and no personal details will be asked… Read more »

Meet Central Europe

ACTA, in cooperation with translation company associations from Austria, Hungary and Slovakia, has become a founding organizer of the translation industry conference MEET CENTRAL EUROPE. The event is a unique platform for annual meetings held by translation companies and translators (not only) from Central Europe. If you provide language services as a freelancer or to a… Read more »

PRESTO becomes ACTA member

ACTA general meeting approved PRESTO – PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. as a new member. PRESTO is one of the largest translation companies in Czechia. It has been operating since 1990. ACTA offers Czech translation companies a forum for mutual collaboration, exchange of opinions and experience, access to the industry information, business opportunities and networking. If you… Read more »

New department of vendor management

Here at České překlady, we have dedicated this summer to our translators in a rather untraditional way. While this is nothing new, we have let them know that they are just as important to us as our clients. After all, without excellent suppliers we would have nothing to offer our customers. We have therefore created… Read more »