Generální ředitelství pro překlady (DGT) a Zastoupení Evropské komise v České republice si Vás dovolují pozvat na seminář pro překladatele se specializací na problematiku Evropské unie.
Seminář se uskuteční v pondělí 14. 10. 2019 od 14:00 do 15:30 v knihovně Evropského domu v Jungmannově ulici 24 v Praze.
Lektorem semináře bude pan Karel Deutschmann, překladatel z Českého jazykového odboru DGT, který se zaměří mimo jiné na následující témata:
– Práce s terminologickými zdroji při překládání textů pro EU.
– Nejčastější chyby v překladech externích dodavatelů a jak se jich vyvarovat.
– Jak na chyby ve zdrojovém textu a referenčních materiálech.
Po skončení semináře bude prostor na otázky a odpovědi, případně na individuální konzultace.
Pokud máte o seminář zájem, potvrďte prosím do pátku 11. 10. 2019 svou účast na emailovou adresu COMM-REP-PRG-EVENTS@ec.europa.eu. Kapacita semináře je omezená.