Novinky - Asociace českých překladatelských agentur (ACTA)

12.9.2023
Meet Central Europe 2023

Naše asociace spolupořádá konferenci Meet Central Europe. Překladatelské společnosti a překladatelé z mnoha zemí se letos sejdou v Budapešti 17...

12.9.2023
60 let translatologie and absolventů

Ústav translatologie FF UK srdečně zve své absolventy na kolokvium u příležitosti šedesátého výročí založení oboru překladatelství a tlumočnictví...

20.3.2023
V ACTA vítáme 2 nové členy!

Asociace ACTA se rozšiřuje a poprvé v historii rovnou o dva členy najednou. Vítáme mezi námi překladatelské společnosti Explika a QA Czech. QA...

3.6.2022
Webinář: Dopad ruské invaze na překladatelské služby

Zveme Vás na prezentaci průzkumu ELIS a panelovou diskusi, která se koná on-line 15. června od 16:00. Webinář je zdarma pro všechny registrované...

31.5.2022
Představenstvo ACTA

Valná hromada ACTA zvolila 31. 5. 2022 představenstvo. V období 2022 -2024 bude pracovat v tomto složení: Radka Vegrichtová (předsedkyně), Václav...

15.4.2022
Studie ELIS 2022

Studie mapuje aktuální trendy, očekávání a výzvy odvětví překladatelských služeb v Evropě na základě výsledků rozsáhlého průzkumu, který se konal...

3.3.2022
Meet Central Europe 2022

Ve spolupráci asociacemi překladatelských společností Maďarska, Rakouska a Slovenskaorganizujeme konferenci MEET CENTRAL EUROPE, která je...

13.12.2021
Channel Crossings členem ACTA

ACTA přijala na svém posledním zasedání nového člena, společnost Channel Crossings. Channel Crossings poskytuje překladatelské služby již 28 let...

11.10.2021
Meet Central Europe 2021 se koná online na Marsu!

Mezinárodní setkání překladatelských společností a překladatelů se koná 13.-15. října. Nenechte si ujít veletrh pracovních příležitostí, diskusní...

7.10.2020
Nový blog o překladech

Překladatelská agentura Presto v České republice působí již od roku 1990. Součástí jejího webu je nově také slovníček pojmů, který sdružuje...

7.9.2020
Umělá inteligence v překladatelství

Webinář v anglickém jazyce pořádá Evropská unie asociací překladatelských společností ve čtvrtek 10. září 2020 od 16:00 hod. Členové ACTA...

1.4.2020
Překladatelské služby v Itálii v časech COVID-19

Luboš Skupník, někdejší dlouholetý předseda ACTA, si v této nelehké době našel čas na rozhovor o dopadech aktuální krizové situace na...

19.2.2020
Průzkum překladatelského trhu 2020

Každoroční průzkum trendů, očekávání a výzev na trhu překladatelských služeb právě probíhá. Tento průzkum již 8. rokem provádí profesní organizace...

8.10.2019
Seminář pro překladatele se specializací na problematiku EU, 14. 10. 2019

Generální ředitelství pro překlady (DGT) a Zastoupení Evropské komise v České republice si Vás dovolují pozvat na seminář pro překladatele se...

5.9.2019
Jihomoravský kraj požádal ACTA o konzultaci zadávací dokumentace pro výběrové řízení

Vedení kraje jsme vyšli vstříc a ve smyslu příručky 10 doporučení pro výběr kvalifikovaného dodavatele překladů a tlumočení jsme zodpověděli...

20.6.2019
ÚFAL Univerzity Karlovy a ACTA ČR spolupracují v oblasti strojového překladu

Ústav formální a aplikované lingvistiky Univerzity Karlovy (ÚFAL) a Asociace českých překladatelských agentur (ACTA ČR) k 1. květnu 2019 uzavřely...

16.6.2019
Zpráva z průzkumu 2019

Zpráva z průzkumu 2019 Více než 1404 respondentů z 55 zemí vyjádřilo svůj názor na současnost a budoucnost překladatelských služeb v průzkumu...

22.4.2019
TRAD19 – Výběrové řízení pro externí poskytovatele překladatelských služeb

TRAD19 – Výběrové řízení pro externí poskytovatele překladatelských služeb Evropská Komise, Generální ředitelství pro překlady (DGT) otevře ve...

18.2.2019
T-UPDATE Tallinn 25. – 26. dubna 2019

T-UPDATE Tallinn 25. – 26. dubna 2019 Program 14. mezinárodní konference Evropské unie asociací překladatelských společností (EUATC) v Estonsku...

11.2.2019
Průzkum překladatelského trhu 2019

Průzkum trendů, očekávání a výzev na trhu překladatelských služeb právě probíhá. Tak jako v předchozích letech Vám nezabere víc než 15 minut. Je...

3.12.2018
Strojový překlad ve veřejné správě

Hned 4 členové asociace se díky pozvánce pro ACTA zúčastnili druhého workshopu ELRC v České republice. Tématem semináře byla eTranslation služba...

29.11.2018
Meet Central Europe

Ve spolupráci asociacemi překladatelských společností Maďarska, Rakouska a Slovenska organizujeme konferenci MEET CENTRAL EUROPE, která je...

18.11.2018
PRESTO členem ACTA

ACTA přijala na svém posledním zasedání nového člena, společnost PRESTO – PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. PRESTO je jednou z největších...

1.11.2018
Seminář pro překladatele se specializací na EU

17. října se v Evropském domě uskutečnil seminář pro překladatele členských agentur ACTA. Účastníci získali informace o terminologických zdrojích...

1.11.2018
10 doporučení pro výběr kvalitního poskytovatele překladů a tlumočení

Příručka usnadní práci každému, kdo má za úkol vybrat dodavatele těchto služeb. Poskytuje základní orientaci v problematice, informace o moderních...

19.10.2018
Workshop: Jak začlenit MT do procesů překladatelské agentury, 7.11.

Zveme vás na diskusní workshop Strojový překlad a post-editace. Srdečně Vás zveme na diskusní workshop 7. listopadu, 9:00-13:00 v Praze. Strojový...

19.8.2018
Nové oddělení vendor managementu

V Českých překladech jsme léto poněkud netradičně zasvětili našim překladatelům. Není to žádná novinka, ale dali jsme všem vědět, že jsou pro nás...

21.6.2018
ACP Traductera se účastní výzvy „Do práce na kole“

Soutěž „Do práce na kole“ pořádá spolek Auto*Mat, který prosazuje lepší prostředí pro kvalitní život ve městech. Podporuje veřejnou, pěší a...

15.5.2018
GDPR v překladatelské agentuře

Nemohli jste se zúčastnit našeho únorového semináře? Podrobnou 74stránkovou prezentaci včetně přehledného seznamu 16 doporučení k implementaci...

18.4.2018
ACTA součástí výjimečného projektu ve střední Evropě

Ve spolupráci asociacemi překladatelských společností Maďarska, Rakouska a Slovenska připravujeme konferenci MEET CENTRAL EUROPE, která bude...

12.9.2023Meet Central Europe 2023

12.9.202360 let translatologie and absolventů

20.3.2023V ACTA vítáme 2 nové členy!

3.6.2022Webinář: Dopad ruské invaze na překladatelské služby

31.5.2022Představenstvo ACTA

15.4.2022Studie ELIS 2022

3.3.2022Meet Central Europe 2022

13.12.2021Channel Crossings členem ACTA

11.10.2021Meet Central Europe 2021 se koná online na Marsu!

7.10.2020Nový blog o překladech

7.9.2020Umělá inteligence v překladatelství

1.4.2020﻿Překladatelské služby v Itálii v časech COVID-19

19.2.2020Průzkum překladatelského trhu 2020

8.10.2019Seminář pro překladatele se specializací na problematiku EU, 14. 10. 2019

5.9.2019Jihomoravský kraj požádal ACTA o konzultaci zadávací dokumentace pro výběrové řízení

20.6.2019ÚFAL Univerzity Karlovy a ACTA ČR spolupracují v oblasti strojového překladu

16.6.2019Zpráva z průzkumu 2019

22.4.2019TRAD19 – Výběrové řízení pro externí poskytovatele překladatelských služeb

18.2.2019T-UPDATE Tallinn 25. – 26. dubna 2019

11.2.2019Průzkum překladatelského trhu 2019

3.12.2018Strojový překlad ve veřejné správě

29.11.2018Meet Central Europe

18.11.2018PRESTO členem ACTA

1.11.2018Seminář pro překladatele se specializací na EU

1.11.201810 doporučení pro výběr kvalitního poskytovatele překladů a tlumočení

19.10.2018Workshop: Jak začlenit MT do procesů překladatelské agentury, 7.11.

19.8.2018Nové oddělení vendor managementu

21.6.2018ACP Traductera se účastní výzvy „Do práce na kole“

15.5.2018GDPR v překladatelské agentuře

18.4.2018ACTA součástí výjimečného projektu ve střední Evropě