Traductera sponzorovala překladatelský humanitární projekt Carpatian Ice Cycle.
Jednalo se o cyklistickou výpravu přes zimní Karpaty. Jejím cílem je získávání finančních prostředků pro organizaci Překladatelé bez hranic. Podobnost s názvem humanitární organizace Lékaři bez hranic není náhodná. Překladatelé bez hranic pomáhají v rozvojovém světě, při humanitárních katastrofách, všude tam, kde rychlý a správný překlad může zachraňovat životy.
Carpatian Ice Cycle se zaměřila na podporu jednoho z projektů – výuku keňských překladatelů ve školícím centru v Nairobi. Vyškoleno zde bylo již téměř 250 překladatelů do svahilštiny a dalších východoafrických jazyků.