Posts By: michal

Asociace českých překladatelských agentur zve na přednášku Konstantina Dranche na téma „Jak pracovat se statistickými daty v překladatelském průmyslu“. Konstantin během své prezentace ukáže, jaká data jsou dnes překladatelským agenturám k dispozici díky online překladatelským systémům a jak nám tato data mohou pomoct. Jedná se např. o údaje týkající se kvality, produktivity či úrovně využívání… Rozbalit »

Soutěž CODEdeCODE pořádá jazyková agentura Skřivánek a je určena pro všechny jazykově nadané studenty, kteří si chtějí vyzkoušet, jaké to je v praxi pracovat pro překladatelskou agenturu. Zúčastnit se může jakákoli osoba, která je studuje vysokou školu, minimálně 3. ročník, nebo soukromě překládá do cizího jazyka, a v současnosti není překladatelem jazykové agentury Skřivánek. Soutěžící… Rozbalit »

ACP Traductera je tak první překladatelskou agenturou v České republice, která získala certifikát kvality překladatelských služeb podle nové mezinárodní normy ISO 17100. Tato norma nahradila původní evropskou normu kvality překladatelských služeb EN 15038. Závěrečná zpráva nezávislého auditora společnosti TÜV Nord Czech, s. r. o. mj. uvádí: „Dojem z auditu je velmi dobrý. Společnost uplatňuje výrazný zákaznický přístup a prováděné… Rozbalit »

Skřivánek uspořádal v rámci metodické podpory dodavatelů jednodenní školení pro korektory na téma Revize a korektury, které vedl PhDr. Tomáš Svoboda, Ph.D. z Ústavu translatologie FF UK. První část školení byla teoretická, ve které se školitel zaměřil na vysvětlení jednotlivých druhů korektur, tak jak je definuje evropská norma EN 15038, respektive ISO 17000. Nejzajímavějším výstupem ze školení… Rozbalit »

Mezinárodní konference T-UPDATE  on Management & Sales: The 11th EUATC International Conference se koná 21.–22. 4. 2016 v Budapešti. Pro více informací a registraci klikněte na http://www.euatc.org/conference/. Registrační poplatek pro členy ACTA je zvýhodněný.